【DDO】マバールフェスティバルなのです! #DDO
ざっくりと、マバール祭のページを翻訳にかけました…あとで修正していこうかと思います。

Mabar Fest
Mabar祭

The air has chilled, the leaves have started to turn, and the zombies are becoming restless. It can only mean one thing…DDO's Endless Night has returned!
空気は冷えました、葉は回り始めました、そして、ゾンビは落ちつかなくなっています。それは、1つのものを意味することができるだけです…DDOの終りのない夜は戻りました!

Join us for another year of putting the dead to rest (again!), uncovering ritual items and collecting tokens to turn in for prizes, and experiencing an instance of ghoulish proportions!
休む(もう一度!)ために死者を置いて、賞のために中へ入るために儀式アイテムと収集商品券を見つけて、猟奇趣味的な規模の例を経験するもう一年のために、我々に加わってください!



A Shadowy (un)Deadly Graveyard
暗い(もの)致命的な墓地

The undead are still running rampant in Delera's Graveyard and must be put to rest! For each undead kill you make, you earn the chance to receive ritual items such as a chipped skull, cursed fingerbone, and more! Turn in ritual items for hair-raising prizes from the Night Trader, while bringing you one step closer to unlocking the second half of this ghastly event-The Summoning Chamber! But beware--suspicious activity has been reported in Delera's Graveyard! Succubi from Mabar, the Plane of Night, have appeared to find more subjects for their charms. While making their way between the planes to Eberron, the Succubi have plucked some powerful new allies from the Shadowfell---Shadar-Kai! Heroes will certainly have their hands full with these new opponents!
亡者はまだDeleraの墓地で激烈になっていて、休まなければなりません!あなたがする死んでいない殺しごとに、あなたは、儀式アイテム(例えば欠かれた頭、憎むべきfingerbone、その他)を受ける機会を得ます!あなたにこの恐ろしくevent-Theな呼び出している部屋の後半を明らかにすることにより近い1歩を持ってきている間、夜トレーダーからぞくっとさせる賞のために儀式アイテムを提出してください!しかし、注意してください-疑わしい活動はDeleraの墓地で報告されました!Mabar(夜の飛行機)からの魔女は、彼らの魅力のより多くの問題を見つけるように見えました。Eberronに飛行機の間で進んでいる間、魔女は若干の強力な新しい盟友をShadowfellから救出しました ― Shadar-カイ!英雄は、彼らの手を確かにこれらの新しい敵でいっぱいにします!


Summoning Chamber
議会を召集すること

Once the Summoning Chamber is unlocked, enter is using an Ethereal Key found from killing Endless Night Undead or from the DDO Store. Coordinate with your fellows as you prepare to do battle against Endless Night's most feared monster…The Spectral Dragon! Try to discover his weakness and slay him before he escapes the chamber. Successful slayers will be rewarded with the Spectral Dragon Scale, which can be used to upgrade your ritual items!
呼び出している部屋が錠を開けられたら、入ります、エーテルのキーを利用することは、殺人的終りのない夜亡者から、または、DDOストアから見つかります。あなたが終りのない夜の最も恐れられた怪物との戦いをする準備をするので、あなたの仲間と調和してください…幻のようなドラゴン!彼が部屋を逃れる前に、彼の弱さを発見して、彼を殺害しようとしてください。成功した殺害者は幻のようなドラゴン・スケールで報いられます。そして、それはあなたの儀式アイテムをアップグレードするのに用いられることができます!


Collect your tokens and turn in for new prizes such as
あなたの商品券を得て、例えば新しい賞のために中へ入ってください
1.Ruby of Ghostbane (Ghost Touch, +1d4 Bane damage vs all Undead)
Ghostbane(幽霊タッチ、+1d4禍の元損害対死んでいないすべて)のルビー
2.Festival Solar: enchant a randomly generated weapon with +1d4 Light damage
フェスティバル・ソーラー:+1d4光損害でランダムに発生する武器に魔法をかけてください
3.+5 Ability Tome
+5冊の能力大冊
4.Two new cosmetic hats
2つの新しい化粧帽子
5.And more!
そして、より多く!


New Items available for barter!
物々交換が利用できる新しいアイテム!


NEW! Cosmetic Glowing Eyes- Change your goggles' appearance!
新しい!化粧熱烈なEyes-は、あなたのゴーグルの出演を変えます!

Pumpkin Grenade- Target friends and strangers and force them to wear big pumpkins on their heads for several minutes
カボチャGrenade-は友人と知らない人を対象として、彼らに数分間大きいカボチャを彼らの頭につけていることを強制します

Skull Grenade- Target friends and strangers and force them to wear big skulls on their heads for several minutes.
頭Grenade-は友人と知らない人を対象として、彼らに数分間大きい頭を彼らの頭につけていることを強制します。

Potion of the Party Pooper- Remove and ward against pumpkin and skull grenades
党Pooper-削除の一服とカボチャと頭手榴弾に対する区

Draught of Midnight- Earn Motes of Night to trade in for Festival rewards! Cause undead anywhere in the game to drop motes
Midnight-の隙間風は、Festival報酬に直面しそうな取引に、夜の塵を得ます!原因は、塵を落とすために、ゲームにおいてどこでも死んでいないです




■筋肉少女帯・再殺部隊LIVE

[PR]
by srhiro001 | 2013-10-25 12:43 | DDO | Comments(0)

◆DDO Unlimitedのギルド「No Dice No Life」   ◆DDONのクラン「Try & Error」
by srhiro001
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新の記事
【 #ボードゲーム 】For..
at 2018-11-16 09:00
【 #ボードゲーム 】Gob..
at 2018-11-09 09:00
【 #ボードゲーム 】PEN..
at 2018-11-02 09:00
【 #ボードゲーム 】TAG..
at 2018-10-26 09:00
【 #ボードゲーム 】DOM..
at 2018-10-19 09:00
【 #ボードゲーム 】Kel..
at 2018-10-12 09:00
【 #ボードゲーム 】Tro..
at 2018-10-05 09:00
【 #ボードゲーム 】グース..
at 2018-09-28 09:00
【 #ボードゲーム 】Sto..
at 2018-09-21 09:00
【 #ボードゲーム 】Hik..
at 2018-09-10 09:00